نرم افزار Subtitle Workshop 4.0 Beta 4 نام یکی از بهترین نرم افزارها در زمینه ساخت انواع زیرنویس و ویرایش آنها می باشد. این نرم افزار هرآنچه که شما نیاز داشته باشید برای شما برآورده می کند.
بسیاری از کاربران برای تبدیل زیرنویس های خود از فرمت SRT به Sub/IDX نیاز به نرم افزاری دارند که بدون هیچ دردسری این کار را برایشان انجام بدهد. نرم افزار Subtitle Workshop اولین نرم افزار متن بازی است که در این زمینه وجود دارد و کارآیی خیلی خوب و بالایی دارد. شما می توانید آخرین نسخه 4 بتا و 2.51 فینال این نرم افزار را با لینک مستقیم از اینجا دریافت کنید.
پسورد فایل فشرده: www.meisamroudaki.ir
ویژگی های کلیدی نرم افزار Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
– رابط گرافیکی بسیار کاربرپسند و کارایی آسان
– پشتیبانی از اکثر فرمت های زیرنویس
– بهره گیری از اسکریپت های متن OCR برای رفع خطا
– قابلیت اتصال به مایکروسافت ورد برای خطایابی املایی
– قابلیت انتخاب رنگ، حاشیه و سایه برای متن به هنگام تبدیل
– دارا بودن Switcher صوتی
– و …
یک سایت جالب و کاربردی هم وجود دارد که می توانید در آن بصورت آنلاین به کانورت کردن (تبدیل کردن) زیرنویس های خود بپردازید. برای این منظور به آدرس وبگاه زیر مراجعه کنید.
http://www.subtitlefix.com/index.php
اگر این سایت را نپسندیدید و یا به کارتان نیامد می توانید با جستجوی کلمه convert sub to srt در موتور جستجوی گوگل به نتایج و سایت و ابزارهای دیگر دست یابید.
در این رابطه بخوانید: چرا زیرنویس های SRT به صورت ناخوانا نمایش داده می شوند؟
سلام علیکم. خیلی ممنون از اطلاعات مفیدتون. به کارم اومد
خواهش میکنم خانم رز
سایت پربار و مفیدی دارید مطلب خوبی بود. ممنون
سلام آیا امکان دارد فایل هاى sub/idx رو به فرمت srt تبدیل کرد؟
یعنى برعکس این چیزى که شما توضیح دادید.
چه سایت بدی دارید
ممنونم بابت نگاه زیبای شما
ببخشید پسورد فایل چیه؟
سلام
پسورد “www.meisamroudaki.ir” است.